দুর্দশা, এক্সক্সক্স বিডিও পূর্বদেশীয়, জাপানি