এশিয়ান, বাংলা চেদাচুদি